Главное в разделе

Які квіти прийнято дарувати вчителю

Які квіти прийнято дарувати вчителю

У навчальному році так багато свят, коли учні вітають своїх педагогів. Квіти – завжди універсальний варіант подарунка. Букет можна вручити як самостійний презент або в ...
Народні прикмети про погоду взимку

Народні прикмети про погоду взимку

Наш дитячий сайт Mamabook підготував підбірку українських народних прикмет про зимову погоду. Ці прикмети вдало підкажуть, скільки триватиме зима, чи випаде сніг, коли буде мороз. Підбірка буде корисною ...
Українські приказки та прислів'я про зиму

Українські приказки та прислів'я про зиму

Наш сайт Mamabook підготував підбірку народних приказок, прислів’їв, присвячених погоді взимку. Ця підбірка буде корисною для учнів молодших класів на уроках природознавства, літератури.   Літо запасає, ...

Статьи

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»: читати повністю українською мовою

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»: читати повністю українською мовою

У 6 класі в курсі світової літератури школярі вивчають цікаву різдвяну повість письменника Чарльза Діккенса.  Твір складається з п’яти великих тематичних розділів, які автор назвав піснями.  Наш сайт Mamabook пропонує повний текст цього цікавого твору, для зручності читання розбитий на 9 частин: Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 1 Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 2 Ч. Діккенс. «Різдвяна […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 9

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 9

  КУПЛЕТ П’ЯТИЙ ЗАВЕРШЕННЯ ЦІЄЇ ІСТОРІЇ Так! Це було бильце його власного ліжка, і кімната була теж його власна. А найкраще було те, що і Майбутнє належало йому, і він міг ще змінити свою долю. – Я спокутую своє Минуле Сьогоденням і Майбутнім! – повторив Скрудж, прудко вилізаючи з постелі. – І пам’ять про трьох […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 8

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 8

  – І в чому ж справа? Чого це ви уп’ялися в мене, місіс Ділбер? – запитала вона. – Кожен має право подбати про себе. Він це вмів. – Що правда, то правда, – сказала праля. – І ніхто не вмів так, як він. – Якщо ж так, то чого ж ти стоїш і витріщаєш […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 7

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 7

  Її зручно влаштували в затишному куточку, посадовивши в глибоке крісло і підставивши під ноги стільчик, причому Дух і Скрудж опинилися якраз за її спиною. Але у фантах і вона взяла участь, а коли грали в «Любиш-не-любиш», придумувала захоплюючі слова на будь-яку букву алфавіту. Чудова вона була й у грі «Що, де, коли», геть затьмаривши, […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 6

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 6

  Із яблучним соусом і картопляним пюре його цілком вистачило на вечерю для всієї родини. Так, справді, вони навіть не змогли його всього з’їсти, – захоплено відзначила місіс Кретчит, знайшовши вцілілу на таці мікроскопічну кісточку. Однак кожен був ситий, а молодші Кретчити не лише наїлися, а й перемазюкалися цибуляною начинкою аж до брів. Та ось […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 5

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 5

  КУПЛЕТ ТРЕТІЙ ДРУГИЙ ІЗ ТРЬОХ ДУХІВ Прокинувшись від свого ж таки дивовижно гучного храпу, Скрудж сів на ліжку і спробував зібратися з думками. Цього разу йому не треба було нагадувати про те, що годинник на дзвіниці незабаром проб’є першу. Він відчував, що прокинувся саме вчасно і на нього чекає розмова з другим Духом, який […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 4

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 4

  Прийшов скрипаль із нотною папкою, став за височенну конторку, як за дириґентський пульт, і видав такий звук, ніби забурчало в п’ятдесяти животах водночас. Прийшла місіс Феззівіґ – суцільна добродушна посмішка. Прийшли три міс Феззівіґ – квітучі й чарівні. Прийшли слідом за ними шість юних поклонників із розбитими серцями. Прийшли всі хлопці й дівчата, що […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 3

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 3

  Привид поманив Скруджа до себе, і той підкорився. Коли між ними залишалося не більше двох кроків, привид застережливо підняв руку. Скрудж зупинився. Він зупинився не так із покірності, як від здивування й страху. Бо як тільки рука привида піднялася вгору, Скрудж почув якісь звуки: неясні й ледь чутні, але невимовно жалібні голосіння й стогони, […]

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 2

Ч. Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі». Частина 2

  Із водопровідного крана на вулиці сочилася вода, і він, позабутий усіма, в тужливій самоті потроху обростав льодом, доки не перетворився на печальну слизьку брилу. Гасові лампи яскраво горіли у вітринах магазинів, кидаючи червонуватий відблиск на бліді обличчя перехожих, а гілочки і ягоди гостролисту, що прикрашали вітрини, потріскували від жари. Крамнички з курятиною і бакалією […]