Для початку пропонуємо розібратися, що таке шаблонні документи і навіщо перекладати. До шаблонних відносять документи, які Вам видали державні структури, наприклад, РАГС, університет чи лікарня/поліклініка. Вони мають певні шаблони документів, які вони заповнюють та видають Вам. У випадку, якщо ви запланували ділову поїздку або просто з туристичною метою, у вас можуть попросити пред’явити переклад якогось документа для оформлення візи, дозволу на в’їзд тощо.
Щоб у Вас не виникло неприємних ситуацій з відмовою у прийнятті документів або їх перекладів, краще звернутися до фахівців місця, куди Ви подаватимете документи за консультацією щодо всіх вимог та нюансів прийняття документів, а потім у перевірене бюро перекладів для здійснення копій документів на необхідному вам мовою.
Одним з перевірених роками та клієнтами агентств є Тranslation Studio, про яке ви можете прочитати всю корисну інформацію, перейшовши за посиланням – https://www.byuroperevodov.com.ua. За цим посиланням ви знайдете опис основних послуг компанії, прайс та перелік мов з якими працює бюро, а також додаткові послуги агентства.
Що потрібно для перекладу
Якщо Вам необхідно виконати переклад документів будь-якою мовою, Вам необхідно буде надіслати свої документи на прорахунок співробітникам бюро. Після отримання файлів менеджер повідомляє вам все робили – вартість, терміни виконання, умови замовлення, а також способи оплати. Після отримання інформації Ви можете приймати рішення.
Варто зазначити, що в разі необхідності засвідчення перекладу Вам потрібно сказати про це до початку роботи, а краще до оформлення замовлення. Зазвичай, співробітники уточнюють цю інформацію у клієнта, але з метою економії часу радимо відразу повідомляти всі вимоги та нюанси вашого замовлення співробітникам бюро. Щоб дізнатися навіщо необхідно завірення і яка його вартість перейдіть за посиланням, яке ми розмістили тут для вашої зручності – https://www.byuroperevodov.com.ua/notarialniy-perevod-dokumentov/.
Ціноутворення
Ще одним питанням, яке може вас турбувати буде ціна. Як ми вже згадували раніше, Ви можете дізнатись вартість свого замовлення, відправивши документи менеджерам на прорахунок. Протягом 15-20 хвилин після отримання листа від Вас вони надають відповідь.Також ви можете самостійно прорахувати попередню вартість замовлення. Для цього перейдіть на сайт у розділ з цінами, де можна знайти необхідну Вам мову перекладу та її вартість. Для Вашої зручності посилання ми розмістили тут – https://www.byuroperevodov.com.ua/tseny/.