Эту замечательную книгу нам подарила моя подруга и по совместительству крестная мама моей Олечки. Подарила, когда доче было чуть больше года. Привезена она из Питера, собственно там и издавалась. Я пока такой книги у нас не видела, но может и не обращала внимания. На ней написано 0+. Но поскольку у нее внутри тонкие странички, а не картонные, то чтобы поберечь книжечку, мы немного ее полистали, полюбовались и убрали подальше. Потому что был риск, что она не проживет долго. А сейчас, когда моя девочка подросла, я ее достала. И она ее просто полюбила! Каждый день мы ее читаем по несколько раз.
В этой книге проиллюстрирован один замечательный стих, автор – Филлис Гершейтор, о звуках природы. Представлен он в прекрасном переводе С.А. Степанова. Его невозможно не полюбить и не поделиться им:
Слушай! Слушай! Там и тут насекомые поют.
Тр-р-р! З-з-з! Ж-ж-Ж! Дз-з-з!
Шелест листьев. Детский визг. Плюх! Бултых! Фонтаны брызг!
Ну жара! Вот это да! Солнце – как сковорода!
Осень на дворе! Встречайте! Насекомые, прощайте!
Бум! Бум! Жёлуди стучат. Вот подарки для бельчат!
Тыквы вызрели – ура! Яблоки собрать пора!
Топ-топ-топ! За шагом шаг! Кличут чайки – а-ак! а-ак!
Речка моет берега. Гуси-гуси! Га-га-га!
Шляпу сносит с головы. Уху-ху-ху! – крик совы.
На дворе стоит зима. В шапках снеговых дома.
Слушай! Слушай! Ночь. Тишь. Снег ложится – ш-ш-ш-ш…
Снега хруст и скрип лопат. Много смеха у ребят.
Нос-морковка – снеговик! Лыжи с горки – вжик! вжик!
Бр-р-р! Замерзли! Все в тепло! Тут уютно и светло!
Кошки – мурр-мурр! Чай. Варенье! В очаге трещат поленья.
Слушай! На дворе весна! Песня зябликов слышна!
Слушай! С каждым звуком – чпок! – раскрывается цветок!
Скорлупа яйца трещит – там цыпленочек пищит!
Кролик – хруп! Лягушка – квак! А утята – кряк! кряк!
Воробьи подняли крик: будет дождик! Чик-чирик!
Кап-кап-кап! Да все сильней! Все под зонтики скорей!
День и ночь слышны вокруг слева звук и справа звук!
Слушай то и слушай это! Скоро снова… будет лето!
И букашки – тр-р-р! З-з-з! ж-ж-ж! дз-з-з!
В этом стихотворении все наполнено звуками и ощущениями. И здесь мир показывается ребенку именно на чувственном уровне, тонко, а не просто на уровне знаний. Это как раз для малышей, которые еще не могут читать, но уже ощущают мир и прислушиваются к нему. К звукам разных времен года. У детей будут возникать разные ассоциации с летом (Там и тут насекомые поют.), а мы можем рассказать, как поют насекомые. Потом приходит черед осени (Бум! Бум! Жёлуди стучат. Кличут чайки – а-ак! а-ак!) – то есть зреет урожай, при этом падает с дерева спелый плод или подарок для бельченка – желудь, а также птицы и насеомые улетают и прячутся. Пора прощаться с ними.
Затем наступает зима, здесь уже страницы звучат поновому (Слушай! Ночь. Тишь. Снег ложится – ш-ш-ш-ш…) –я сама люблю эту строчку, так и представляю снежок, оторый тихо падает, тем более сейчас именно зима. И стараюсь интонацией передать ребенку.
А вот это: «Кошки – мурр-мурр! Чай. Варенье! В очаге трещат поленья.» – так и хочется открыть баночку варенья, завернуться в теплый плед и лопать его!:). Весна несет в себе новые звуки, звуки просыпающейся природы и рождения новой жизни (Слушай! С каждым звуком – чпок! – раскрывается цветок! Скорлупа яйца трещит – там цыпленочек пищит!). Все очень четко и лаконично подмечено в этом стихотворении! Читать его – одно удовольствие!
Помимо этого, книга отличается от классических детских книжек своими уникальными иллюстрациями! Автор – Элисон Джей. Художница передает звучание природы яркими, необыкновенными картинками. Они прорисованы с потрескавшимся эффектом. Это придает им особый шарм и глубину. Использованы очень теплые тона, хорошо подчеркивающие особенности каждого времени года. Все детали, даже самые мелкие, прорисованы с любовью. Насекомые, если и улетают, то обязательно с чемоданчиками, наверное, трехмиллиметрового размера!:) Представляете, сколько тут работы!
Все продумано до мелочей в этой книге! Я думаю, именно поэтому она так нравится моей доченьке!
Если вам где-то попадется такая книжка или нужно будет выбирать подарок ребенку, то не пожалейте денег, купите именно ее! Малыш будет действительно рад!
Автор онлайн-блога: Татьяна Глива
Как стать лучшим автором онлайн-дневников за февраль-2014 и получить ценные подарки — читайте здесь. Напоминаем, что каждый месяц наша редакция награждает 2 лучших авторов блогов отличными призами!
