Фразеологізми – цікаві стійкі словосполучення, які мають певний зміст. Нерідко навіть важко здогадатися, що насправді означає той чи інший вислів. Наш сайт Mamabook підготував велику підбірку українських фразеологізмів про слова, а також про мову. У переліку фразеологізмів вказане їхнє значення.
Говорити на різних мовах (різними мовами) — не розуміти один одного.
Утрачати мову — на якийсь час позбуватися здатності говорити.
Держати слово – цей фразеологізм має декілька значень:
- Виголошувати промову, говорити.
- Виконувати обіцянку.
Держати (тримати) язик за зубами — мовчати, зберігати таємницю.
Гострий на язик — людана, у якої влучна, образлива, дошкульна, глузлива мова.
Сипати словами як горохом — говорити, не зупиняючись, дуже швидко і багато.
Сипатися з язика — вимовлятися швидко та у великій кількості (про слова, фрази).
Співати соловейком — з надмірним запалом, довго і пишномовно висловлюватися, говорити про що-небудь.
Справляти балачку — вести пусту розмову.
Решетом воду міряти — вести пусту розмову, балаканину.
Дерти мовчака — сумирно поводитися; мовчати, не протестувати.
Переливати з пустого в порожнє — повторювати те саме, ведучи непотрібні, пусті розмови.
Повернути слово — відмовлятися від сказаного раніше.
Погубити мову (слова) — втратити на якийсь час здатність логічно мислити, говорити; обдумавши що-небудь з усіх боків, не прийти ні до якого висновку.
Теліпати язиком — базікати, вести беззмістовні, пусті розмови.
Розводити боби — вести пусту розмову з ким-небудь.
Розв’язувати язика — голосно говорити після тривалого мовчання.
Розводити демагогію — пустими, непотрібними розмовами навмисне впливати на почуття людей; розкладати, дезорганізовувати кого-небудь.
Язик до Києва доведе — про необхідність розпитувати. Язик заплітається — хто-небудь говорить невиразно, через силу (про п’яного, хворого).
Язик не повертається — хто-небудь не хоче, не наважується або соромиться говорити щось.
Добре язик підвішений — хто-небудь уміє вільно, влучно дотепно говорити.
Мовчати як риба — зовсім нічого не говорити.
Цікавий на язик — уміє гарно, майстерно висловлювати думки; красномовний.
Чесати язика — вести безпредметні, несерйозні, пусті, неправдиві розмови.
Укоротити язика — примушувати кого-небудь замовкнути або менше говорити; помовчати, не говорити зайвого.
Укуситися за язик — утримуватися від висловлювання; раптово замовкнути.
Уста не розмикаються — хто-небудь мовчить, не говорить нічого.
Точити ляси — вести пусті розмови, марнуючи час (синоніми: правити теревені; клепати язиком; чесати язика; плескати язиком; точити брехні); весело розмовляти, жартувати, розповідаючи про щось незначне, несерйозне.
Сипати вогнем — дуже сердито, гнівно розмовляти.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Прислів’я та приказки про рідний край
