Эти романы и повести стали классикой мировой литературы. Их главные героини – яркие и незабываемые девочки, полюбившиеся многим поколениям читателей своим характером и силой духа, вдохновившие сотни других писателей, режиссеров, художников, мультипликаторов… Пусть они приносят радость и вашим детям.
1. Нашу подборку по праву открывают «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, изданные в 1865 году. Историю о девочке, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, знают практически все. Поэтому мы не будем останавливаться на сюжете, а обращаем ваше внимание на лучшие иллюстрированные издания «Алисы», доступные в украинских книжных магазинах (смотрите фотогалерею). Прежде всего, это работы знаменитого Владислава Ерко (Аба-ба-га-ла-ма-га, 2001) и не менее популярной «поставщицы счастья №1» Евгении Гапчинской (Фоліо, 2008). Замечательное оформление классики предлагает также издательство «Махаон» – над Кэрроллом потрудился австралиец Роберт Ингпен.
2. Незабываемая классика «Маленькие женщины» американской писательницы Луизы Мэй Олкотт (1868). Роман повествует о жизни четырех сестер семейства Марч – Маргарет, Джо, Бет и Эми. В их семье царствует любовь, взаимная поддержка и чрезвычайно душевные отношения, которые помогают сестрам-подругам преодолеть любые трудности. Яркие характеры бунтарки Джо, женственной Мег, тихони Бет и хитрюги Эми, частично списанные с родных сестер Олкотт, никого не оставляют равнодушными. По мотивам романа «Маленькие женщины» создавались пьесы, фильмы, мультфильмы и даже опера. Пожалуй, лучше всего в Украине знают экранизацию 1994 года режиссера Джиллиан Армстронг. Главные роли в ней исполнили Вайнона Райдер, Кирстен Данст, Клэр Дэйнс, Сьюзен Сарандон, Кристиан Бэйл и другие.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Короткие рассказы для детей о природе
3. «Что делала Кейти» Сьюзан Кулидж (1873). Главная героиня истории, 12-летняя американка Кейти – «дылда» и неопрятный сорванец, то и дело попадающая в передряги. Но однажды страшная катастрофа навсегда меняет жизнь Кейти. А вместе с этим меняется и ее характер – она становится доброй и отзывчивой девочкой. «Маленькие женщины» породили спрос на реалистическую литературу о жизни девочек, а роман Кулидж развил и укрепил этот интерес. Писательница также обращалась к своим детским воспоминаниям, создавая образ главной героини и ее большой семьи.
4. «Хайди» швейцарской писательницы Иоханны Спири (1880). Главная героиня – 5-летняя девочка-сирота, вынужденная переехать к деду в Альпы. Сердитый старик, не жалующий даже соседей, не очень-то доволен приездом родственницы. Но постепенно доброта и детская непосредственность внучки завоевывают его сердце. Дед, Хайди и пастушок Петер становятся лучшими друзьями. Вскоре девочку ждет новое испытание – разлука с дедушкой и жизнь в семье девочки-инвалида Клары. История непосредственной девчушки была не единожды экранизирована и с успехом идет на многих театральных сценах мира.
5. «Маленькая принцесса» англо-американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт (1905). Знаменитый роман о девочке-сироте, не растерявшей своей сердечности во время тяжких испытаний. Капитан Кру отдает свою маленькую дочь Сару в пансионат. Директриса сразу же невзлюбила новую воспитанницу, но вынуждена скрывать эту неприязнь, так как капитан Кру очень богат и щедро одаривает учебное заведение. Вскоре приходит известие о смерти отца девочки, и сиротке Саре приходится несладко. Но в книгах Бёрнетт добро всегда торжествует, и доброта Сары будет вознаграждена.
6. «Энн из Зелёных Мезонинов» канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1908). По сюжету одинокие брат и сестра среднего возраста решают усыновить мальчика из сиротского приюта, чтобы тот стал им помощником на ферме. По ошибке вместо мальчика в их дом попадает девочка Энн, умная, бойкая, разговорчивая, веснушчатая девчонка. Детская непосредственность и прямота героини покорили не только героев книги, но и ее читателей. А потому Люси Мод Монтгомери написала еще 7 книг продолжения истории. Роман неоднократно экранизировали.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Детские стишки про весну на украинском языке
7. «Таинственный сад» (1911). Еще одна неувядающая классика от Фрэнсис Бёрнетт. Главная героиня, Мэри Леннокс, росла в Индии рядом с безразличными родителями и сотней нянек. Удивительно ли, что она стала избалованной и злой девочкой, не умеющей ладить с другими? Но внезапная смерть родителей и переезд в Англию, в особняк загадочного дяди, ставит с ног на голову всю ее жизнь. Старинный дом полон мрачных тайн, а за высокой живой изгородью прячется таинственный сад, притягивающий Мэри, как магнит. Полная символизма и драматических поворотов полуготическая история стала любимой для многих детей и взрослых, известна замечательными экранизациями и музыкальными произведениями, созданными по ее мотивам.
8. «Поллианна» – бестселлер американской писательницы Элеанор Портер (1913). 11-летняя героиня приезжает жить к своей тете. Тетя строга и педантична, и принимает племянницу исключительно из чувства долга. Но не тут-то было! Ведь Поллианна – одна из тех самых «особенных» девочек, которым и посвящена наша подборка. Проще говоря, у героини есть своя собственная философия жизни, которую она называет игрой «в радость»: что бы ни случилось в жизни девочки или ее друзей, она старается увидеть в этом хоть что-то радостное. Находя повод для оптимизма в любых обстоятельствах, Полианна преображает жизнь своей тети, ее соседей и друзей. Вот только вскоре ее жизненной позиции предстоит серьезное испытание на прочность. В библиотеках «Полианна» зачитана до дыр, история маленькой оптимистки не сходит с театральной сцены во всем мире и имеет несколько известных экранизаций.
9. Главная конкурентка Алисы по известности среди девчачьих персонажей – Пеппи Длинныйчулок. Историю Пеппи (1945) придумала шведская писательница Астрид Линдгрен, подарившая миру также Карлсона, Калле-сыщика, Расмуса-бродягу и других замечательных героев. Как и Алиса, Пеппи не нуждается в рекламе. Кстати, в оригинале рыжую веснушчатую девочку зовут Пиппи, но так как имя это в украинском и русском языках не слишком благозвучно, традиционно переводчики употребляют вариант «Пеппи».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как правильно читать детям сказки
10. «Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны» (1946). Духовная наследница Бёрнетт, английская писательница Элизабет Гоудж рассказывает нам фэнтезийную историю девочки-подростка, столкнувшейся с загадкой. Осиротев, Мария Мерривезер вместе с гувернанткой и любимой собакой переезжает в поместье к своему родственнику. Тут-то она и становится свидетельницей загадочных происшествий, узнает семейную легенду о «солнечных» и «лунных» Мерривезерах и встречает сказочных созданий. Самопожертвование и настойчивость помогают ей спасти Лунную Долину, исцелить несчастную любовь и исправить ошибки прошлого.